Ирония это, в самом широком смысле, остроумное замечание, основанное на противопоставлении понятий. Само слово «ирония» означает «притворство» в переводе с греческого.
«Иронизировать» значит насмехаться над кем-либо, используя противоречивые понятия. Например, если кто-нибудь не может найти на карте столицу Франции, то его иронично могут назвать «магистром географии». Или вот: если человек падает в лужу, его иронично назовут «ловкачом».
«Ирония судьбы» это противоречивое или нелепое стечение обстоятельств, примерно такое, как в том самом фильме: герой идёт к себе домой, а попадает в гости.
Происходит нарочитое «переименование», которое выражает насмешливое или вовсе негативное отношение говорящего к обсуждаемому предмету, например:
- зайдите в мои хоромы (приглашение зайти в небольшую квартиру);
- вот идет большой человек (о младенце, только научившемся ходить);
- люблю как собака палку;
- всю жизнь об этом мечтал!
- только об этом и думаю!
- кому нужна такая красота.
Ирония, как троп, часто используется в художественной литературе в виде слов и словосочетаний с положительным значением для отрицательной характеристики человека, для создания сатирического образа. Можно утверждать, что ирония — это скрытое осуждение под видом похвалы. Она чаще всего выявляется в контексте и характеризуется яркой эмоциональной окраской.