Чем отличаются архаизмы от историзмов?

Автор: | 11.12.2017

Архаизмы и историзмы входят в пассивный словарный состав русского языка.

Архаизмы — это устаревшие названия современных предметов и понятий, например:

  • мемория — память
  • убойство — убийство
  • живот — жизнь.

Как видим, у архаизмов обязательно в современном языке существует слово-аналог, или синоним.  В этом состоит отличие архаизмов от историзмов.

Историзмы — это слова, называющие исчезнувшие предметы и явления объективной действительности.

Эти слова остались в исторических трудах, мемуарах, в исторических хрониках, в произведениях литературы о прошлом, в старых газетах, а объекты, которые они когда-то обозначали, исчезли. Слова-историзмы сохранились в пассивном составе лексики русского языка как память о старине. У историзмов нет и не может быть синонимов,  в чем заключается главное отличие историзмов от архаизмов.

Историзмы — это слова, вышедшие из употребления потому, что исчезли из жизни предметы и явления, которые они обозначали.

Историзмы не имеют синонимов, так как это единственное обозначение исчезнувшего понятия и стоящего за ним предмета или явления.

Историзмы представляют собой достаточно разнообразные тематические группы слов:

  1. Названия старинной одежды: зипун, камзол, кафтан, кокошник, жупан, шушун и др. ;
  2. Названия денежных единиц: алтын, грош, полушка, гривна и др. ;
  3. Названия титулов: боярин, дворянин, царь, граф, князь, герцог и др. ;
  4. Названия должностных лиц: городовой у наместник, приказчик, урядник и др. ;
  5. Названия оружия: пищаль, шестопер, единорог (пушка) и др. ;
  6. Административные названия: волость, уезд, околоток и др.

У многозначных слов историзмом может стать одно из значений. Например, слово люди имеет следующие значения:

  1. Множественное число существительного человек;
  2. Другие, посторонние кому-либо лица;
  3. Лица, используемые в каком-либо деле, кадры;
  4. Прислуга, работник в барском доме.

Слово люди в первых трех значениях входит в активный словарь. Четвертое значение у данного слова устарело, поэтому перед нами семантический историзм, образующий лексему людская в значении «комната, в которой живет прислуга» .

Архаизмы — это слова, обозначающие понятия, предметы, явления, существующие в настоящее время; по различным причинам архаизмы были вытеснены из активного употребления другими словами.

Следовательно, архаизмы имеют синонимы в современном русском языке, например: ветрило (сущ.) — парус., Психея (сущ.) — душа; Заморский (прил. ) — иностранный; Кои (местоимение) — который; Сей (местоимение) — этот и др.